I'm here ! ^O^

Bonjour à tous .

Je commence enfin ma présentation après un petit temps de réflexion. J'ai 19 ans et je vis dans le 62. Je suis une fan de film asiatique, musique et culture évidemment. J'ai une large vue sur n'importe quel sujet. Il m'arrive de traduire en "softsub"des clip videos et parfois même des performances live. Je compte prochainement traduire un mangas mais cela restera mystère jusqu'à la réception de ce dernier.

En ce qui concerne Azumi, je l'ai connus depuis qu'il est sortit au Japon dans les salles japonaises car je suis fan de Aya Ueto, qui est mon actrice et ma chanteuse favoris. Il m'arrive de regarde quelques animes et aussi de traduire des drama avec d'autre team.

Si vous avez des questions n'hésitez pas.

Salut Suki, bienvenue sur Azumi-Manga, tu parles couramment japonais ??

Je parles a peu prés, je me sers de mes connaissance pour traduire les films et les clips videos.
Pour le moment j'apprends la convention du romanji en kanji.
Car j'aimerais élargir mes connaissances dans ce domaine là.

Bienvenue Tu comptes traduire quel manga ?

Pour le moment, j'ai le projet de traduire le manga Trusty Bell ( Eternal Sonata) et aussi le Mangas Sky High (j'attend la recetion de ce dernier).

ok ^^